-
1 action bar
полоса действий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > action bar
-
2 zone
f2) зона, пространство, районzone battue, zone rasée воен. — поражаемое пространствоzone d'action воен. — район действий, полоса действийzone de l'avant — передовая полоса района армииzone de l'arrière — тыловой районzone d'influence — сфера влиянияzone d'activité — область, сфера деятельностиla zone — окраины Парижа, "зона"••être de la zone — быть без средств к существованию, быть бездомнымc'est la zone — положение тяжёлоеmettre la zone — создавать тяжёлую ситуацию -
3 zone of action
1) Общая лексика: зона действий2) Военный термин: зона действия, полоса действий, полоса наступления3) Механика: поле зацепления4) Макаров: зона попадания сигналов, зона приёма сигналов, зона слышимости -
4 Wirkungsstreifen
ḿполоса действий; полоса действительного огня- Wirkungsstreifen, operativer полоса оперативного обслуживания
-
5 Wirkungsstreifen
(m)полоса действий; полоса действительного огняWirkungsstreifen, operativer — полоса оперативного обслуживания
-
6 zone d'action
сущ.1) воен. полоса действий, район действий, зона обстрела, сектор обстрела, район боевых действий2) тех. зона влияния, зона возмущения3) маш. зона действия -
7 Wirkungsstreifen
сущ.воен. полоса действий, полоса действительного огня -
8 Divisionsgebiet
сущ.воен. полоса действий дивизии, район (расположения) дивизии -
9 Divisionsgefechtsstreifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Divisionsgefechtsstreifen
-
10 Divisionsstreifen
сущ. -
11 Handlungsstreifen
сущ.воен. полоса действий -
12 Korpsabschnitt
сущ.воен. полоса действий корпуса -
13 Operationsstreifen
сущ.воен. полоса действий (объединения) -
14 Divisionsgebiet
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) район (расположения) дивизии; полоса действий дивизии -
15 Divisionsgefechtsstreifen
ḿполоса (действий) дивизииDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Divisionsgefechtsstreifen
-
16 Divisionsstreifen
ḿполоса (действий) дивизии -
17 Handlungsstreifen
ḿполоса действий -
18 Korpsabschnitt
ḿполоса действий корпуса -
19 Operationsstreifen
ḿполоса действий (объединения) -
20 area of responsibility
зона [район] ответственности; полоса действий ( соединения) ; зона огневой поддержки* * *English-Russian military dictionary > area of responsibility
См. также в других словарях:
полоса действий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN action bar … Справочник технического переводчика
Полоса наблюдения — полоса местности (акватории) и воздушное пространство над ней, в пределах которых ведётся наблюдение за противником для получения сведений о его силах н средствах, группировке и её изменениях, характере действий и т. д., а также за своими… … Словарь военных терминов
Полоса разведки — полоса местности, в которой ведется разведка. П. р. обычно назначается шире полосы действий войск и определяется возможностями разведывательных подразделений … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
полоса́ — ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, лос, ам, ж. 1. Продолговатый, удлиненный кусок чего л. (ткани, металла и т. п.). Стальная полоса. Железная полоса. □ [Дронов] списывал что то из записной книжки на узкую полосу бумаги. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
Полоса наступления — по лоса местности, в пределах которой объединение (соединение, часть) выполняет оперативные (боевые) задачи в наступлении. Ограничивается справа и слева разграничительными линия им. Ширина П. н. зависит от содержания боевой задачи, состава своих… … Словарь военных терминов
ПОЛОСА — Термин Гоффмана для обозначения любой определенной последовательности событий или действий в более общем фрейме (2), к которому человек хочет привлечь внимание … Толковый словарь по психологии
ПОЛОСА ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ЗОНА ПРИКРЫТИЯ) — часть зоны боевых действий (тактической зоны обороны), предназначенная для прикрытия главной группировки обороняющихся войск от внезапного удара сухопутных войск противника, ослабления созданных им ударных группировок и выигрыша времени для… … Война и мир в терминах и определениях
Основная огневая полоса — то же, что ответственная огневая полоса, полоса местности, установленная по местным предметам, в пределах которой артиллерийский командир н°сет ответственность за поддержку огнем действий общевойскового соединения (части) и имеет право… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Западноевропейский театр военных действий Первой мировой войны — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Комплексная полоса пограничника — (ист.), совокупность сооружений, препятствий, заграждений и других элементов, используемых для проведения занятий по тактике пограничных войск, физической, огневой и специальной подготовке пограничников. Занятия на К.п.п. проводятся с целью… … Пограничный словарь
Приграничная полоса — (ист.), часть территории государства, прилегающей к государственной границе, в пределах которой в мирное время размещались войска прикрытия вооруженных сил и проводились мероприятия по оборудованию театра военных действий … Пограничный словарь